Altenheim Nursing Home
Could fluent or native German speakers translate this for me please?
How could I say:
“Last weekend I visited my nan at the old people’s home, she was fine, although she thought I was a nurse.”
Would it be…?
“Letztes wochenende habe ich meine Oma in das Altenheim besucht, sie war gut, obwohl sie hat dass ich Krankenschwester gedacht war.”
Thank you.
Letztes Wochenende habe ich meine Oma im Altenheim besucht, es ging ihr gut, obwohl sie gedacht hat, dass ich eine Krankenschwester war.
@ Lila
Shame on me ! You’re right…I was reading the phrase as in Emglish 
|
|
Room in a Nursing Home $79.99 Carl Mydans Room in a Nursing Home – Premium Photographic Print |
|
|
Old Age Essay: Seniors in a Nursing Home $79.99 Old Age Essay: Seniors in a Nursing Home – Premium Photographic Print |
|
|
Associate Degree Nursing and the Nursing Home $11.21 No Synopsis Available |
|
|
The Nursing Home Murder (Unabridged) $20.99 A Harley Street surgeon and his nurse are nervous to operate. The patient is the Home Secretary – and they both have good, personal reasons to wish him dead. Within hours he does die, although the operation itself was a complete success. |
|
|
Old Age Essay: Senior in Nursing Home Receiving a Visitor $79.99 Old Age Essay: Senior in Nursing Home Receiving a Visitor – Premium Photographic Print |
|
|
They Choose Your Nursing Home Oval Sticker by CafePress $5 Be Nice to Your Children. They Choose Your Nursing Home Oval Sticker Our stickers are printed on 4mil vinyl using water and UV resistant inks 150; meaning no fading in the sun or bleeding in the rain. Measures 3 x 5 oval. Printed on durable 4mil vinyl. |
|
|
They Choose Your Nursing Home Mousepad by CafePress $13 Be Nice to Your Children. They Choose Your Nursing Home Mousepad Keep your mouse rolling in style on our durable cloth top mousepad. A great gift for geeks, gamers, or anyone with a computer. Rubber backing prevents the mousepad from sliding. Machine washable. |
|
|
They Choose Your Nursing Home Cupsthermosreviewcomplete Mug by CafePress $15 Be Nice to Your Children. They Choose Your Nursing Home Cupsthermosreviewcomplete Mug The perfect size for your favorite morning beverage or late night brew. Large, easy-grip handle. Treat yourself or give as a gift to someone special. Measures 3.75 tall, 3 diameter. Dishwasher and microwave safe. |
|
|
Making Myself at Home in a Nursing Home $43.88 No Synopsis Available |
|
|
Litigating the Nursing Home Case $108.25 No Synopsis Available |
|
|
Nursing Home Administration $90.77 No Synopsis Available |
|
|
Mental Health in Nursing Home $49.13 This book is in Good Used condition |
|
|
How to Choose a Nursing Home $3.97 This book is in Used condition |
|
|
The Nursing Home Handbook $3.5 This book is in Good Used condition |
|
|
Nursing Home Litigation $89.25 This book is in New – Excellent condition |
|
|
Living Well In A Nursing Home $11.21 This book is in New – Excellent condition |
|
|
The homemaker’s guide to home nursing $3 This book is in Used condition |
|
|
Nursing Home Ethics $46.96 This book is in Good Used condition |
|
|
Nursing Home Infection Control $46.55 This book is in New – Excellent condition |
|
|
Care of the Nursing-Home Patient $6 This book is in Used condition |
|
|
Home Health Nursing $88.79 This book is in Used condition |
|
|
Mental Health in the Nursing Home $180.09 This book is in Good Used condition |
|
|
Psychiatry in the Nursing Home $112.99 This book is in Good Used condition |
|
|
Story Writing in a Nursing Home $130.45 This book is in Good Used condition |